My nephew recently graduated from university. He applied for a position as assistant to a colleague in another Department. I found out that he was short-listed. May I contact my colleague to support my nephew’s application?

No. You should not do anything that could influence, or could be perceived as influencing, the decision-making process, because you have a conflict of interest.