On www.budget.com and www.alamo.com seem to offer the cheapest deals. However, these prices are only valid if you book online, and you must make your reservation at least 3 days before you want to hire the car, in order for them to confirm your booking and to guarantee those prices.
Alternatively, if you decide last-minute to hire a car, this is possible at Geneva Airport.