This is an act of misuse of CERN’s resources.  It is unlikely that you will be able to address the matter tactfully with your colleague.  You should contact your hierarchy, Internal Audit or the Human...

The old computer remains CERN property, even if it seems redundant. Ask your hierarchy whether it may be used elsewhere in your group, department or at CERN.  If this is not the case, you may be able...