I offered for my jazz band to perform at my Department’s end of year party. We are usually paid for our performances. Is it appropriate for us to request our usual fee?

No, being paid for your performance would lead to a conflict of interest or the appearance of a conflict of interest and should therefore be avoided.