I'm living in the Saint Genis hostel.Is it possible to use the CERN shuttle to go to the Meyrin site?

The regular shuttle serves the Saint Genis-Pouilly hostel mornings and evenings. To take the shuttle, people living at the Saint Genis-Pouilly hostel must have the "Navette CERN", titre de transport (Ref. AS/GS/LG-nov.2000), issued by the Saint Genis-Pouilly hostel.

For the schedule and departure places, click the following link (there is also a schedule for going to the Prévessin site): 
ShuttleService