A colleague of mine has been taking home construction material procured by CERN. What should I do?

This is an act of misuse of CERN’s resources.  It is unlikely that you will be able to address the matter tactfully with your colleague.  You should contact your hierarchy, Internal Audit or the Human Resources Department.